土木遗产|北海道,稚内,北防波堤Dome
【土木学会选奖土木遗产·译介系列】
北防波堤Dome(北防波堤ドーム),平成15年度選奨土木遺産
建设年代:1936年(昭和11年),昭和55年重建
设计者:土谷实(土谷実)
稚内是北海道岛最北端的城市,昔日与桦太大泊(今俄罗斯库页岛的科尔萨科夫)之间有一条稚(内)(大)泊航路,这座防波堤拱廊就在曾经的栈桥岸,为了防止冬季的西北越波(即波浪越过海堤的现象)而建。当时拱廊内铺有从稚内港站(现稚内站)延伸而来的铁道,乘客在此下车后,便可穿过拱廊、踏上前往桦太的渡轮。
1945年稚泊航路封锁后,这里成了煤炭储存场、材料仓库。然而,严酷的自然环境仍在不断侵蚀这一工程,在市民的强烈要求下,1978年进行了维修复原。
建筑高出海面14米,圆柱70根,柱间距6米,全长427米,既显示出与自然之力的温和对抗,也让人联想起古希腊神殿,被视为日本港湾土木史上保存至今的杰作之一。
设计者是当时26岁的土木技师,土谷实(土谷実)。
编译:@日本建筑译介
图文参考:
土木学会选奖土木遗产官网 http://www.jsce.or.jp/contents/isan/blanch/1_5.shtml
北海道遗产官网 https://www.hokkaidoisan.org/wakkanai_dome.html
日本建设咨询业者协会JCCA官网 https://www.jcca.or.jp/dobokuisan/japan/hokkaido/bohatei.html
每日新闻 https://mainichi.jp/graphs/20180114/hpj/00m/040/001000g/1
产经新闻 https://www.sankei.com/life/news/161002/lif1610020025-n1.html
设计师博客 http://blog.livedoor.jp/shyougaiitisekkeisi2581/archives/51865686.html