对话隈研吾|书与建筑师2：印象深刻的书籍

原文链接：http://db.10plus1.jp/backnumber/article/articleid/91/

原文标题：建築と書物──読むこと、書くこと、つくること | 隈研吾＋五十嵐太郎＋永江朗（建筑与书籍——阅读，书写，创作）

翻译：@日本建筑译介

对话隈研吾|书与建筑师1：建筑与书籍的契合性

原文链接：http://db.10plus1.jp/backnumber/article/articleid/91/

原文标题：建築と書物──読むこと、書くこと、つくること | 隈研吾＋五十嵐太郎＋永江朗（建筑与书籍——阅读，书写，创作）

翻译：@日本建筑译介

译者注：这场由永江朗主持、隈研吾与五十岚太郎作为嘉宾的对谈发生在2005年2月17日。虽时隔多年，但如今读来也不失有趣。三位聊了聊彼此对于建筑/建筑师与书的看法，也列举了自己喜爱的书籍等等。整个座谈内容较长，包括“建筑与书籍的契合性”、“印象深刻的书籍”、“建筑与现代思想”、“建筑师的著作”、“业主眼中的建筑图书”、“表象建筑的多种媒介”、“以城为书”、“Endless Ending”，将分节译出。

东京展览，阿尔瓦·阿尔托夫妇二人的建筑·设计·生活革命

阿尔瓦·阿尔托夫妇二人的建筑·设计·生活革命
AINO AND ALVAR AALTO Shared Visions

金泽建筑馆，常设展和开馆纪念展（“纯净的意匠”——育于金泽的建筑师·谷口吉郎的世界）

2019年7月，金泽建筑馆开馆。这是一座关乎建筑和城市的博物馆，所在地的前身是金泽首位名誉市民——建筑师谷口吉郎的故居，而博物馆的设计者，正是其子、国际著名建筑师谷口吉生。

土木遗产|北海道，稚内，北防波堤Dome

【土木学会选奖土木遗产·译介系列】

北防波堤Dome（北防波堤ドーム），平成15年度選奨土木遺産

建设年代：1936年（昭和11年），昭和55年重建

设计者：土谷实（土谷実）

建筑师只是无数职业中的一种——书评《工作你好：建筑系学生的50种职业方向》

原文链接：http://10plus1.jp/monthly/2009/02/hellowork.php
日文原书：五十嵐太郎编『建築学生のハローワーク』彰国社 2008年12月
中文版：《工作你好：建筑系学生的50种职业方向》清华大学出版社 2013年12月
书评作者：暮沢剛巳
翻译：@日本建筑译介

五十嵐太郎编『建築学生のハローワーク』彰国社2008年12月

大学专业与毕业后的工作到底有怎样的联系？医学专业、牙医专业的同学毕业了当然就可以去做医生或牙医，但反过来，从文学院、法学院毕业的同学中，或许就只有很少一部分真正成为作家、律师。这种落差，与其说是学校教学内容所导致的，不如说与国家资格审查、制度上的差异更为相关。

70年代出生的年轻日本建筑师问答录

原文链接：http://10plus1.jp/200903/issue2.php

原文标题：《特集：1970年代生まれの若手建築家 30代建築家アンケート》

翻译：@日本建筑译介

译者注：这是2009年3月的专题文章。当时30多岁的建筑师如今也步入40+了，但很多观点与提到的作品仍然具有了解价值，不少受访的建筑师也获得了更多的认可。因此这里选译部分内容，供阅读参考。（顺序根据国内建筑圈关注度有所调整）