日本建筑译介

跨越语言的边界

展览|IMPOSSIBLE ARCHITECTURE “另一种建筑史”

IMPOSSIBLE ARCHITECTURE “另一种建筑史”

埼玉县立近代美术馆

f:id:worldsy:20200304030451p:plain

建筑史上有许多所谓的“Unbuilt(未完的)建筑”,或是纯粹面向未来的梦想中的建筑,或是技术可行但受到社会条件限制的建筑,亦或是比起实现、更想借此来批判现存制度的建筑。这些设计虽未实现,其构想却极具启发性,也往往能够更直接地反映设计者的思考。

本展聚焦于20世纪以来日本国内外的“Unbuilt建筑”。从20世纪初期的塔特林塔(Vladimir Tatlin,1919),到21世纪初的“Beton Hala Waterfront Centre”(藤本壮介,2012),以绘画、模型、资料等形式,展出约40位建筑师和艺术家的约190件作品。希望基于建筑的“不可能性”,展现建筑极限的可能性与充分的潜在力。

展期:2019年2月2日~3月24日,周一闭馆。

之后还会在新泻市美术馆、广岛现代美术馆、国立国际美术馆(大阪)进行巡展(2019~2020),时间可参考→https://www.museum.or.jp/modules/jyunkai/index.php?page=article&storyid=543

相关案例

古根海姆赫尔辛基美术馆方案,Mark Foster Gage,2014

f:id:worldsy:20200304023102j:plain

 

藤本壮介,Beton Hala Waterfront Centre,2012

f:id:worldsy:20200304023425j:plain

 

Yakov Chernikhov在其著作《101 Architectural Fantasies》(1933)中的插图

f:id:worldsy:20200304023628p:plain

 

Vladimir Tatlin,塔特林塔,1919(以下为野口直人事务所制作的模型)

f:id:worldsy:20200304023751j:plain

 

荒川修作+Madeline Gins,The Process in Question/ Bridge of Reversible Destiny(追问的过程/天命反转之桥),1973-1989模型

f:id:worldsy:20200304030211p:plain

 

山口晃的画作《新东都名所 东海道中 日本桥 改》,2012(下左)

会田诚《新日本桥》,2018-2019(下右)

f:id:worldsy:20200304030323p:plain

 

菊竹清训,国立京都国际会馆设计竞技案(下左)

黑川纪章,东京计划1961-Helix计划(下右)

f:id:worldsy:20200304030358p:plain

 

编译:@日本建筑译介

图文参考:

埼玉县立近代美术馆 https://pref.spec.ed.jp/momas/2019.2.2---3.24%E3%80%80%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC

美术手帖 https://bijutsutecho.com/magazine/news/report/19271